➤ Synonyme jeter un froid
90%
glacer l'ambiance
Registre : courant
Contexte : Faire soudainement disparaître la convivialité ou la bonne humeur dans un groupe.
exemple : Sa remarque a glacé l'ambiance pendant le dîner.
Registre : courant
Contexte : Faire soudainement disparaître la convivialité ou la bonne humeur dans un groupe.
exemple : Sa remarque a glacé l'ambiance pendant le dîner.
90%
plomber l'ambiance
Registre : familier
Contexte : Rendre l’atmosphère lourde, gênante ou triste.
exemple : Cette blague de mauvais goût a plombé l'ambiance.
Registre : familier
Contexte : Rendre l’atmosphère lourde, gênante ou triste.
exemple : Cette blague de mauvais goût a plombé l'ambiance.
85%
casser l'ambiance
Registre : familier
Contexte : Briser la bonne humeur ou l’élan d’un groupe par une parole ou un geste déplacé.
exemple : Tu as encore cassé l'ambiance avec tes commentaires.
Registre : familier
Contexte : Briser la bonne humeur ou l’élan d’un groupe par une parole ou un geste déplacé.
exemple : Tu as encore cassé l'ambiance avec tes commentaires.
80%
geler l'atmosphère
Registre : courant
Contexte : Rendre l’atmosphère soudainement froide et distante.
exemple : Cette remarque a gelé l'atmosphère dans la salle.
Registre : courant
Contexte : Rendre l’atmosphère soudainement froide et distante.
exemple : Cette remarque a gelé l'atmosphère dans la salle.
80%
casser l'ambiance générale
Registre : familier
Contexte : Briser la dynamique positive d’un groupe.
exemple : Son arrivée a cassé l'ambiance générale de la soirée.
Registre : familier
Contexte : Briser la dynamique positive d’un groupe.
exemple : Son arrivée a cassé l'ambiance générale de la soirée.
75%
doucher l'enthousiasme
Registre : courant
Contexte : Calmer brutalement l’enthousiasme ou l’euphorie générale.
exemple : Son refus a douché l'enthousiasme de l'équipe.
Registre : courant
Contexte : Calmer brutalement l’enthousiasme ou l’euphorie générale.
exemple : Son refus a douché l'enthousiasme de l'équipe.
70%
gêner tout le monde
Registre : courant
Contexte : Mettre un groupe de personnes mal à l’aise par ses paroles ou son comportement.
exemple : Avec sa réflexion, il a gêné tout le monde.
Registre : courant
Contexte : Mettre un groupe de personnes mal à l’aise par ses paroles ou son comportement.
exemple : Avec sa réflexion, il a gêné tout le monde.
70%
mettre mal à l'aise
Registre : courant
Contexte : Provoquer un malaise collectif ou individuel par une attitude ou une parole.
exemple : Sa question a mis tout le monde mal à l'aise.
Registre : courant
Contexte : Provoquer un malaise collectif ou individuel par une attitude ou une parole.
exemple : Sa question a mis tout le monde mal à l'aise.